Нина Иосифовна Владычанская родилась 23 декабря 1923 года.
За самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны указом Президиума Верховного Совета СССР была награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».
В 1980-1990-е годы работала препаратором на курсе анестезиологии и реаниматологии.
Умерла. Похоронена в Ставрополе.